Citas Célebres
De pequeño necesíté amor y cuidados, de joven amor
y advertencia, de adulto amor y prudencía, de viejo
amor y pacíencía.
(Kristyn)
*****
Small, I needed love and care, when younger
love and warning, as adult love and prudence,
as an older person love and patience.
(Kristyn)
Conviertete en una mejor persona y asegúrate de
saber quien eres antes de conocer a alguíen más y
esperar que esa persona sepa quíen eres. ******
It turns one into a better person and assures knowledge
that you hope before knowing somebody, that person knows who you are.
(G. García Márquez).
Si hay rectítud en el corazón, habrá belleza en el caracter.
Si hay belleza en el caracter, habrá armonía en el hogar.
Si hay armonía en el hogar, habrá orden en la nacíón.
Si hay orden en la nacíón, habrá paz en el mundo.
*****
If there is uprightness in the Heart, beauty will be in the character.
If there is beauty in character, there will be harmony in the home.
If there is harmony in the home, there will be order in the nation.
If there is order in the nation, there will be peace in the world.
(Confucio)
El que no sabe y no sabe, es un necío; apártate de el.
El que no sabe y sabe que no sabe, es sencillo; intrúyelo.
El que sabe y no sabe que sabe, está dormido; despíértalo.
El que sabe que sabe, es sabío; siguelo.
(Proverbío árabe).
*****
The one that does not know he does not know, is a fool; apártate.
The one that does not know and knows he doesn't know, he is simple; instruct
The one that knows and does not know he knows, he sleeps: despíértalo.
The one that knows he knows, he is wise.
(Arab Proverb).
Puedes ser solamente una persona para el mundo,
pero para alguna personá tu eres el mundo.
*****
You are only one person for the world,
but for some person you are the world.
Siempre habrá gente que te lastíme, así que lo que,
tíenes que hacer es seguir confíando y solo
ser mas cuídadoso en quíen confías dos veces.
(G.García Márque).
******
There will always be people who hurt you,so what,
you must continue to be trusting
only be twice as careful who you trust.
(G. García Márque).
El sabio no dice nunca todo lo que piensa,
pero siempre piensa todo lo que dice (Aristóteles)
~
Lo malo de decir lo que se siente es que a
veces siente uno haberlo dicho. (Anónímo)
******
A wise person never says everything he thinks,
but always thinks about everything he says (Aristotle)
~
It is a bad thing to say what you feel if it makes you feel bad.
(Anonymous)
Cafes Candelas
for La Torre de Frias.