Camby | ||||
The packets are all alike, only the text is different. | ||||
Die het kleine niet eert,
is het grote niet weerd |
Een goed begin is het halve werk |
Gedeelde Smart is
halve smart |
Wie niet sterk is
moet slim zijn |
|
He who doesn’t appreciate the small things,
Isn’t worthy the big. |
A good start does half the job | Shared sorrow is half the pain |
He who isn’t strong,
Has to be clever |
Een speld in een hooiberg zoeken | Komt tijd, komt raad | Na gedane arbeid is het goed rusten | De liefde kan niet van één kant komen |
Looking for a needle in a haystack |
In time,
the solution will come |
A rest feels better after hard work | Love has to work both ways. |
Spreken is zilver
maar zwijgen is goud |
De steen
der wijzen zoeken |
To speak is silver
but silence is golden |
Looking for
the stone of whisdom |