Storie di Caffè
Sono due le varietà principali di caffè:
l'Arabica dall'aroma più intenso
e più dolce, e la Robusta dall'aroma
più speziato e più amaro.
***
There are two main varieties of coffee:
Arabica with more intense and sweet aroma
and Robusta with a spicier and bitter aroma.
Tutti i nostri blend sono tostati
a Napoli, dove il caffè è culto,
rito e passione.
***
All our blends are roasted in Naples
where coffee is a cult, ritual and passion
Sono due le varietà principali di caffè:
l'Arabica dall'aroma più intenso
e più dolce, e la Robusta dall'aroma
più speziato e più amaro.
***
There are two main varieties of coffee:
Arabica with more intense and sweet aroma
and Robusta with a spicier and bitter aroma.
Ogni anno nel mondo sono prodotti
circa 42 miliardi di chicchi di caffè.
Ogni giorno i nostri esperti
si impegnano per selezionare i migliori
***
Every year in the world
about 42 billion coffee beans are produced.
Every day our experts work to select the best
Selezionismo i nostri caffè
in oltre 20 paesi della fascia
tropicale della Terra.
***
Selecting our coffees in
over 20 countries in the Earth's tropical belt
La tostatura dei chicchi di caffè
è la fase più complessa della produzione:
è qui che il caffè acquista tutto
il suo aroma
***
Roasting coffee beans
is the most complex phase of production:
it is here that coffee acquires all it's aroma
1963, il caffè era tostato per le strade
di Napoli da esperti torrefattori.
Oggi questo talento vive ancora
nei nostri caffè
***
1963, coffee was roasted on the streets
of Naples by expert roasters.
Today this talent still lives in our cafes
Kimbo
Part of Autogrill