Javi y Estralla
El amor es lo único que crece cuando se reparte.
***
The love is the unique thing that grows when it is distributed.
Es imposible ocultar el amor en los ojos y la sonrisa de alguin que ama con ilusión
***
It is impossible to hide the love in your eyes to the smile of the one you love
El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rapido para los que tienen miedo,
muy largo para los que se lamentan, muy corto para los que festejan, pero para los que aman... el tiempo es eternidad.
***
Time is very flow for who is waiting, very fast for those scared.
very long for those who are lamented, very short during celebration, but for that they love… the time is eternity.
La vida, realmente, no es el tiempo que pasa, sino aquellos momentos en los que el tiempo parece no pasar.
***
Life, really, is not the time it happens, but those moments at which time it seems not to happen.
Un matrimonio feliz es una larga conversación que siempre parece desmasiado corta.
***
A happy marriage is one long conversation that always seems too short.
Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para alguna persona tú eres el mundo.
***
You can be the only person in the world, but for somebody you are the world.
Una mujer hermosa agrada a la vista, una mujer buena agrada al corazón, la primera es una juya, la segunda un tesoro.
***
A beautiful woman who pleases the eye, pleases the heart, the first is a jewel, the second a treasure.
Una sonrisa significa mucho, enriquece a quien la recibe, sin empobrecer a quien la ofrece, dura un segundo pero su recuerdo, a veces, nunca se borra.
***
A smile means much, enriches the receiver that is, without impoverishing the offer. Lasts a second but the memory of it, sometimes never flocks.
Lutor