Portugal

Introducing the Euro

Com o Euro tenho que
alterar os contratos
da água, luz e gás?

Não, os contratos só
mudam para Euros. Como faco a
conversão.

Escudos: 200.482 = Euros
Euros x 200.482=Escudos O escudo desaparece
em 1 de Janeiro?

Até 28 de Fevereiro
pode usar Euros
ou Escudos. Onde troco Escudos
por Euros?

Bancos e tesourarias
das finanças.

***
With the Euro, do I have to change
water, electricity and gas contracts?

No, the contracts only change
to Euros. ***
How do I
converse.

Escudos: 200.482 = Euros
Euros x 200.482 = Escudos ***
The escudo disappears
on January 1st?

Until February 28th
you can use Euros or Escudos ***
Where do I excange Escudos
for Euros?

Banks and
treasuries of finance

O que acontece
ao meu dinheiro
no banco?

É automaticamente
convertido em Euros. O que acontece às
pensões e salários?

Nada. Só mudam
para Euros. Quando chegam
as notas e moedas
do Euro?

1 de Janeiro
de 2002. Quanto vale
um Euro?

200.482 escudos.

What happens to my money
in the bank?

It's automatically
converted into Euros. What happens to
pensions and salaries?

Nothing. They just
change to Euros. When do the notes and coins
arrive in the EU?

January 1st 2002. How much is
the Euro worth

200.482 escudos.

Introducing the Euro



Com o Euro tenho que alterar os contratos da água, luz e gás? Não, os contratos só mudam para Euros.	Como faco a conversão. Escudos: 200.482 = Euros Euros x 200.482=Escudos	O escudo desaparece em 1 de Janeiro? Até 28 de Fevereiro pode usar Euros ou Escudos.	Onde troco Escudos por Euros? Bancos e tesourarias das finanças.
*** With the Euro, do I have to change water, electricity and gas contracts? No, the contracts only change to Euros.	*** How do I converse. Escudos: 200.482 = Euros Euros x 200.482 = Escudos	*** The escudo disappears on January 1st? Until February 28th you can use Euros or Escudos	*** Where do I excange Escudos for Euros? Banks and treasuries of finance
O que acontece ao meu dinheiro no banco? É automaticamente convertido em Euros.	O que acontece às pensões e salários? Nada. Só mudam para Euros.	Quando chegam as notas e moedas do Euro? 1 de Janeiro de 2002.	Quanto vale um Euro? 200.482 escudos.
What happens to my money in the bank? It's automatically converted into Euros.	What happens to pensions and salaries? Nothing. They just change to Euros.	When do the notes and coins arrive in the EU? January 1st 2002.	How much is the Euro worth 200.482 escudos.